Ir al contenido principal

Entradas

Destacados

Portfolio

Welcome to my portfolio :)  You can see some of the videos, documents, books or documentaries I have subtitled + some of my works as an author. BOOKS ALBA, R.  El asesino de polillas .  Madrid: Caligrama Editorial, 2022. ALBA, R.  Europa.   Madrid: Caligrama Editorial, 2020. YOUNG, Ed.  Lon Popo: La versión china de Caperucita Roja.   Álvarez-Espejo Búa, R. (trad.) Madrid: Pastel de Luna, 2017. DOCUMENTARIES  NORIEGA, J.L. & ÁLVAREZ-ESPEJO, R.  Solo en un día .  [Vídeo online, DVD]. Madrid: Estudios Tu Grabas. Queen City Film Festival Award  Best Music Feature  2018.  TRANSLATIONS TV Subtitles for the Deaf or Hard-of-Hearing (SDH) Mi cámara y yo: Trabajando en familia Mi cámara y yo: Comienza cuesta arriba Mi cámara y yo: Sube la vivienda Mi cámara y yo: Puerta del Sol 24 horas antes de las campanadas DOCUMENTS Songs of Freedom : English to Spanish translations for momentous human rights speeches.  ...

Entradas más recientes

Translation Services

Una nueva forma de leer «El origen de las especies»

De música y ríos (de Nueva Orleans al Congo)

algunas palabras buenas

Testimonio de Gaza

¿Habló alguna mujer el día de "I have a dream"?

La calle de las Huertas quiere alas